開発者のノート
余計な手間を減らす。学ぶ努力は残る。
対話とプロダクトノートをもとに編集
言語を学ぶには努力が必要です。を使っても、それは変わりません。ただ、その力を何に使うのか、もう少し丁寧に考えたいと思っています。
学ぶ前にかかる手間
アプリを変えると、もう知っている単語を仕分けし直す。文法を練習する前に、知らない単語を調べる。読んでいる途中で、必要なヒントを探す。練習したかったことにたどり着く前に、時間と注意力を使っています。
では、その手間をできるだけ減らしたい。これまでの学習を引き継ぎ、知っている単語を使い、必要な助けにすぐ手が届くようにする。ツールには、言語の学習を先へ進める手助けをしてほしいのです。
形は自分で思い出す
説明を理解するだけでは足りません。自分で形を作る必要があります。読むと分かる単語も、書こうとすると思い出せないことがある。そこには練習と復習が必要です。
知っている単語で、習った文法を練習しても、取り組みがいは残ります。ただ、同時に単語の意味まで調べずに済む。間違えたときも、何が原因だったのか見つけやすくなります。
先へ進むための助け
読書では、必要なことを調べたら、また文に戻りたい。練習では、初めは多めのヒントを使ってもいい。その後、助けを減らして試してみる。自分でやってみることも学習の一部です。
何もかも大変である必要はありません。自分に合う文章を楽しく読めてもいい。短い練習が簡単にできてもいい。ただ、正解をたくさんクリックできたことだけでは、助けなしで使えるかどうかは分かりません。
寝ている間に身につくわけではない
を使っても、寝ている間に言語が身につくわけではありません。単語を忘れ、活用を取り違え、同じ文を何度も読むことになるでしょう。良いツールがあっても、大変なことはあります。
その努力を、学びたいことに向けられるようにしたい。しばらく休んで戻ってきたときには、無理なく再開できる道があってほしい。学ぶのは自分です。は、その手助けをするためにあります。