换个应用，也别把学过的单词丢下

三个牌组，还有平时学到的词

我用过三个 Anki 牌组，也用过 WaniKani。有些词在好几个牌组里都出现过，有些是在课堂上或生活里学到的。只导出一个牌组，并不能带走我学过的所有单词。

这不是新工具的错，一个一个点也不算慢。但要点上几千次，还是挺费时间。我想接着学新东西，却得先把以前学过的重新登记一遍。

能导入的记录就导入，不清楚的地方再确认

我希望 能用上已有的学习记录：练过哪些词、复习时记得怎么样、下一次该什么时候复习。前提是能把旧卡片对应到正确的单词。不是每张卡片都能匹配成功。

课堂上学过的词，往往没有这样的记录。这时可以先估计一下，也让你自己标记“这个我会了”。导入和估计可以一起用，有不准确的地方也能改。

学过的词，还要在别的地方用起来

更重要的是，接下来怎么用这些词。已经学会的词，不必再当作生词背一遍。它可以出现在词形练习里，也可以出现在句子里。读书时，可能就不用再标出读音了。

如果后来发现还没记牢，也应该能随时查一查，再练一练。有时只是知道意思，还不会读。学习进度应该能根据你实际的表现调整。

这是我开始做 的原因之一：少花点时间告诉应用自己会什么，多花点时间真正用起来。